register a repository package server as a device's update source

    usage: fx add-update-source  [--repo-name NAME] [--persist]

    Configure target device to use a new update source.

      --repo-name NAME Name of the repository package server to use as the update source.
      --persist        Enable persistence of repo metadata. Disabled by default.


    NAME:
    If no name is supplied, the name defaults to configured default repository.

    Note:
    This is a wrapper for `ffx target repository register`

[add-update-source source code](https://cs.opensource.google/fuchsia/fuchsia/+/main:tools/devshell/add-update-source)