Delete stale generated files in the build output directory.

    No help found. Try `fx cleandead -h`

[cleandead source code](https://cs.opensource.google/fuchsia/fuchsia/+/main:tools/devshell/cleandead)