Enable support for ffx's USB protocol

    See go/enable-usb-ffx for more information.

[enable-ffx-usb source code](https://cs.opensource.google/fuchsia/fuchsia/+/main:tools/devshell/contrib/enable-ffx-usb)