generate tags for .fidl files

    usage: fx fidltags

[fidltags source code](https://cs.opensource.google/fuchsia/fuchsia/+/main:tools/devshell/contrib/fidltags)